译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江(jiang)水中央。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎(ying)娶那(na)妻子?没有媒人娶不成。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶(xiang)嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
我的脸上似(si)已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
跬(kuǐ )步
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑴重(chóng崇):又。这句是说行而不止。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。
⑤烟:夜雾。
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
(80)格非——纠正错误。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
123.迁:移走。《列子·汤问》载:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌,合负而趣归其国。”