译文
海外的(de)(de)(de)神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不(bu)见月光,
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
回首遥望那皇帝住的京城啊(a),噫!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要(yao)枯槁了。一旦天上乌云密布,下起(qi)大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流(liu)一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
(12)君:崇祯帝。
①东湖:在今浙江绍兴市城郊。
给(jǐ己),供给。
②经:曾经,已经。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。