译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
春社日刚刚过去(qu),你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落(luo)满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
你的家乡西河郡原是(shi)魏(wei)国的所在地,魏文侯(hou)在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高(gao)远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗(ma)?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
谢雨:雨后谢神。
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
过中:过了正午。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑵沔(miǎn)东:唐、宋州名,今湖北汉阳(属武汉市),姜夔早岁流寓此地。丁未元日:孝宗淳熙十四年(1187年)元旦。
⑽顾:照顾关怀。
(21)燕赵:《古诗》有“燕赵多佳人,美者额如玉”句。后因以美人多出燕赵。
(8)或:表疑问
⑶庶:即庶人、平民。清门:即寒门,清贫之家。玄宗末年.霸得罪。削籍为庶人。