译文
久旱无雨,绿色的(de)原野和青色的田垅渐(jian)渐干成了尘土;而豪门之家的花园(yuan)因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
昔日石人何在,空余荒草野径。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁(hui)灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
不要以为施舍金钱就是佛道,
注释
7、鞍马尘:指驰骋战马。
86、济:救济。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
④嘶骑:嘶叫的马声。
(82)后元:指武帝死、昭帝立的后元二年,即公元前87年。
273、哲王:明智的君王。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
⑹不道:不管、不理会的意思。