译文
仓皇中(zhong)我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒(han)蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石(shi)阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就(jiu)想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安(an)地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势(shi)),都慌忙跑到芦苇荡的深处(chu)躲藏。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
注释
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
烨(yè)然:光彩鲜明的样子。
矣:相当于''了"
8.使:让。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
⑿不消:不需要;不用。宋苏轼 《赠包安静先生》诗之三:“便须起来和热喫,不消洗面裹头巾。”
⑷白接篱:白色的头巾。山简每喝醉了酒,总是倒戴着头巾,倒骑着马回家。