译文
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗(zong)庙配享?
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下(xia)来相逢。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰(feng)。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我(wo)去哪里问讯?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
碧绿的圆荷(he)天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
浑是:全是。
至于:直到。