译文
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有(you)些生涩,不听使唤。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去(qu)与那(na)些隔绝的好友(you)会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡(xiang),在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
注释
(17)妆镜台:梳妆台。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
都护:指高仙芝。唐高宗时于龟兹置安西都护府,设都护一人,总领府事。玄宗时更置安西节度使,治所在安西都护府,节度使例兼安西都护,故称安西节度使为都护。
⑦心乖:指男子变了心。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
3.“汝能灌园乎?”答曰:“如得灌园以就食,何幸!” 孝基使灌园。其子稍自力,
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。