译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
南山乔木(mu)大又高(gao),树下不可歇阴凉。
自从和你分别后,望不尽(jin)远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还(huan)未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
以前高皇帝率领三十万大军(jun),被匈奴围困在平城(cheng)。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
注释
70、遏:止。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
89. 夫:助词,用在全句之前,表示一种要阐发议论的语气。
③云:像云一样。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。