译文
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
今年水湾边春(chun)天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来(lai)。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐(jian)行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了(liao)池塘。
我要早服仙丹去掉尘(chen)世情,
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席(xi)变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋(zi)滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
大将军威严地屹立发号施令,
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。
21 勃然:发怒的样子
蔽:形容词用作动词,指受蒙蔽。
13、而已:罢了。
⑷浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸动。
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。