译文
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈(nai)战败归来去世在永安宫。
清明这一天,南山北山到处都是(shi)忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬(wu)蔑说我妖艳好淫。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心(xin)暗暗倾诉。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部(bu)分。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失(shi)魄。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸(xiao)着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
注释
24. 曰:叫做。
⑴蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
14. 而:顺承连词,可不译。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。