译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
退归闲暇的时候,我经常来这里(li),来的时候仍然随身带着(zhuo)枕头和竹席,好随地安眠。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
岁(sui)去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣(sheng)人贤人,也无法超越,长生不老。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
披着刺绣的轻柔罗衣(yi),色彩华丽却非异服奇装。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动(dong)。
看着断断续续的云(yun)烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
(5)度:比量。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⑷依约:仿佛;隐约。
喧哗:声音大而杂乱。
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
⑧神仙体态:意谓美如仙女。