译文
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
心灵已然寂静无欲了,不会再为(wei)外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的(de)小船。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
太阳从东方升起,似从地底而来。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天(tian)还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调(diao)饴胶丝
晨光初照,屋室通明,早衙鼓(gu)正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经(jing)变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴(qing)的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
兹:此。翻:反而。
效,效命的任务。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。