译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让(rang)我沉痛吟诵至今。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁(jia)给我这个贫士事事不顺利。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
九州大地如何安置(zhi)?河流山谷怎样疏浚?
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家(jia)的屋上却没有一片瓦。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
曾有多少宫女为她(ta)搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑴麦秀:指麦子秀发而未实。
枫桥:在今苏州市阊门外。
126、情何薄:怎能算是薄情。