译文
我在年少时离开家乡,到(dao)了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经(jing)疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中(zhong)。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地(di)才止。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候(hou)平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
注释
灵:动词,通灵。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
①阴阴:草木繁盛。②趁:追逐。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑷磴:石级。盘:曲折。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
滋:更加。
羁思(sì):客居他乡的思绪。