译文
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳(yang)台山旁是碧绿峭拔的(de)(de)十二峰。
衣被都很厚,脏了真难洗。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边(bian)的树上。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官(guan),都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
博取功名全靠着好箭法。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
⑸宵(xiāo):夜。
③流芳:散发着香气。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
古北:指北方边境。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
6.洪钟:大钟。