译文
离开明亮的(de)白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒(jiu)杯赠送给我。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
普天(tian)之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
别了故地的艳(yan)姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几(ji)家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就(jiu)以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
注释
簌簌:纷纷下落的样子,一作“蔌蔌”,音义皆同。
①断肠天:令人销魂的春天
卬:通“昂”。信:通“伸”:
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
⑴花犯:词牌名,为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句,六仄韵;后段九句,四仄韵。
挽:拉。