译文
我(wo)在这里暗与山僧告别,遥向白云(yun)作揖而去。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩(nen)绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双(shuang)丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都(du)已七十只差三年。
我相信,家中的亲人今天(tian)会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
想到海天之外去寻找明月,
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
己巳年三月写此文。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
注释
年老(烈士暮年,壮心不已)
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
增重阴:更黑暗。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”