译文
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
身(shen)上无完肤,遍体是裂痕和(he)伤疤。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
一串长长的歌声还在耳边回(hui)响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得(de)上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去(qu)了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮(fu)满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉(zui)赏明月?
注释
3.北客:作者自指,言客有思乡情也。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
⑶山重水复:一座座山、一道道水重重叠叠。
⑵远:远自。
(1)延秋门:唐玄宗曾由此出逃。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。