译文
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭(bi)了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期(qi)不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合(he)在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷(leng)。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
袍里夹绒不干吃苦的活儿(er),说木棉花儿冷是徒有其名。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⑤拊膺:拍打胸部。
①藓侵阶:苔藓上阶,表明很少有人来。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
离席:饯别的宴会。
(7)豫:欢乐。