译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
在亭子里能看到(dao)长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中(zhong)悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将(jiang)手指向了南山的松柏树。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊(a)!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
小伙子们真强壮。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚(gang)刚画成。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
30.馨:能够远闻的香。庑(wǔ):走廊。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
[30]见辄除去:谓看见冷泉亭水,便把眼耳心舌的尘垢都清除掉了。
星斗罗:星星一样永垂不朽。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。