译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在(zai)(zai)此凭依栏杆?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
人生有如清晨露水,居(ju)处世上动(dong)辄遭难。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给(gei)我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
魂啊不要去北方!
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋(zi)长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
梅子黄时,家(jia)家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵(zhen)阵蛙声。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
欧阳子:作者自称。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。