译文
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
高大的树木拂晓看(kan)来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
身为商汤辅佐大臣,为何死(si)后(hou)荣获宗庙配享?
好似龙吟虎啸同时(shi)都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
西风渐渐急了(liao)起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
魂魄归来吧!
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫(jiao)?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
注释
⑵竹枝:竹枝词,指巴渝(今重庆)一带的民歌。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
⑵匪:同“非”。伊:是。
⑻遗:遗忘。