译文
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
五月的火焰山行人(ren)稀少,看着您骑马(ma)迅疾如飞鸟。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语(yu)取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐(zuo)着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥(piao)缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋(lou)不堪。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。