译文
和我一起携手同游的好友中,有(you)些已先飞黄腾达了。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落(luo)了远山变得狭长而显清(qing)瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨(yang)柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来(lai)和我一起解忧?
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子(zi)。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
斜阳余辉洒落高大树木(mu),秋山上的落日好似火烧。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘(chen)而郁郁寡欢。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
细雨止后
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。
⑴减字木兰花:词牌名。此调将《偷声木兰花》上下阕起句各减三字,故名。
⑵诗家:诗人的统称,并不仅指作者自己。清景:清秀美丽的景色。清:一作“新”。新春:即早春。
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。