译文
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
何必考虑把尸体运回家乡。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们(men)做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多(duo)灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山(shan)准(zhun)备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不(bu)容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节(jie),又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
话已经说了很多,情意却没有尽头(tou)。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
167、羿:指后羿。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
能,才能,本事。
100、黄门:宦官。
⑽阶衔:官职。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。