译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
(和桂(gui)花相比)梅花一(yi)定(ding)妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不(bu)(bu)太了解,太没有情意了。不然,他在(zai)《离骚》中赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
可怜庭院中的石榴树,
注释
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
2. 补阙:官名,职责是向皇帝进行规谏。
织成:名贵的丝织品。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
156、茕(qióng):孤独。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
②紫府:紫色象征华贵,皇宫、仙居皆可称紫府,此处指整个东京(今开封)。“放夜”:解除夜禁。