译文
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
周(zhou)朝大礼我无力振兴。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻(xun)寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春(chun)花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此(ci)痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽(you)幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
昵:亲近。
②九州:指中国。此处借指人间。
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
(3)临照:管理和监察。临,统管,治理。照,察看。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。