译文
绝(jue)顶望东海蓬莱三岛,想象到(dao)了金银台。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢(huan)快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
远远望见仙人正在彩云里,
早年我被容貌美丽(li)所误,落入宫中;
依依地你随意招摇,悠悠地又随风(feng)而去。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷(yin)朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响(xiang)鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
丈夫临别时手提宝(bao)剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
注释
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
2.七雄:战国时期七个主要的诸侯国齐、楚、秦、燕、赵、魏、韩合称“战国七雄”。雄雌:即胜负。
④林和靖:林逋,字和靖。
(69)这是是说:“嘉”字偕音“家”,“靖”字偕音“净”。
86.胡:为什么。维:语助词。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。