译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千(qian)顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供(gong)奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我如今功名无着落,常常自己抚琴长(chang)叹。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
陇山的流水(shui),流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
你不要下到幽冥王国。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
依旧是秦汉时期的明月(yue)和边关,守边御敌(di)鏖战万里征人未回还。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
想走就轻轻松松地走,想坐就安(an)安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿(niang)过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
揠(yà):拔。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
56. 是:如此,象这个样子。
汉武:汉武帝刘彻(前156~前87),汉朝功业最盛的皇帝。
7.遣:使,令, 让 。