译文
没有想到(dao),在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能(neng)巧遇你这位老相熟。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日(ri)甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨(gu)气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗(shi),终知道他(ta)们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
⑸霜尽:此处指天亮了。广州天气暖和,天一亮霜便不见了。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑫ 隙地:千裂的土地。
2 日暮:傍晚;天色晚。
惊觉(旧读jiào):惊醒。