译文
好(hao)似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不(bu)发响声。
眼前浏览过无数(shu)的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个(ge)个细数。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳(liu)之间,燕子在轻快穿梭。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
于是笑王谢等人,他们空洒(sa)英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势(shi)力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄(ti)之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
去与住:即去者与住者,指要走的薛华与留下的自己。
(196)轻举——成仙升天。