译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
“魂啊回来(lai)吧!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是(shi),高洁的英名却万古流传。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
它怎能受到攀(pan)折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅(shuai),(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自(zi)己弃暗投明。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
7、贞:正。
耳:语气词,“罢了”。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
何聊赖:言无聊赖,就是无依靠,无乐趣。
果:果然。
⒀离落:离散。