译文
柴门多日紧闭不开,
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
是我邦家有荣光。
偏僻的街巷里邻居很多,
峡口的花随风降落,春天快要过去了(liao),想到彼此(ci)将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕(pa)。
曾有多少宫女为(wei)她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
老(lao)汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否(fou),是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛(fan)舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
(12)田生:疑为《史记》载田生。
龙蛇:指壁上所画大禹驱赶龙蛇治水的故事。
会:集会。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
⑨尨(máng):多毛的狗。