译文
空空的酒杯仿佛在为我(wo)哭泣,青山无语宛如(ru)在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能(neng)和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
把遍地野草(cao)都变成茂密的庄稼,
到蜀地的道路比上青天还难,何况是在夜间,又不断地下起了雨呢!值此时刻。唐玄宗想起了杨贵妃,眼泪就伴着铃声不断地流下来了。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被(bei)杀也正因如此。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
生与死(si)都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避(bi)战乱我奔波三年。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。