译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了(liao)几缕?
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
欢歌笑语,自由自在(zai)地采撷着芙蓉。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不(bu)到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院(yuan)已昏暗无光。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看(kan)粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我(wo)心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
饯(jian)行(xing)酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
注释
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
③寻常:普通,一般。风月:本指清风明月,后代指男女情爱。
4、穷达:困窘与显达。
⑶暗香浮动:梅花散发的清幽香味在飘动。
及:到了......的时候。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
96、帷幄:指帝王。天子居处必设帷幄,故称。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。