译文
昨夜的春风(feng)吹开了露(lu)井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
现在我把天上的明月和身边自己(ji)的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良(liang)宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤(huan)起人们对美好境界的追求和向往。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
昔日石人何在,空余荒草野径。
恐怕自己要遭受灾祸。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
48、七九:七代、九代。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
⒃直:同“值”,价值,这里指报酬。
⑵秋河:指银河。
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
居庸关:在北京市昌平区西北,为长城重要关口。《嘉庆一统志·顺天府》:“居庸关,在昌平州西北,去延庆州五十里。关门南北相距四十里,两山峡峙,巨涧中流,悬崖峭壁,称为绝险,为历代兵家必争之地。山峦间花木郁茂葱茏,犹如碧浪,因有‘居庸叠翠’之称,为‘燕京八景’之一,”
⑴柳州:今属广西。
灵:动词,通灵。