译文
红窗内她睡得甜不闻莺声。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
有客人从南方(fang)来,送我珍珠,珍珠里(li)隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后(hou)打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的(de)是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经(jing)飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
(10)度:量
(9)远念:对远方故乡的思念。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
6.贿:财物。
(51)翻思:回想起。