译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青(qing)黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的(de)山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
苏轼说:“你可也知道这水与月(yue)?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地(di)(di)间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令(ling)一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
“丰盛的酒席还未撤(che)去,舞女和乐队就罗列登场。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
注释
11、将:率领。轻骑:轻装快速的骑兵。逐:追赶。
⑾暮天:傍晚时分。
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
(15)语:告诉。
针药:针刺和药物。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。