译文
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝(zhu)愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这(zhe)胜利茶,谈论当今时事。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
为何身上涂满(man)狗粪(fen),就能避免(mian)危险(xian)状况?
可惜却(que)像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
⑤长行:长行局,古代的一种博戏,盛行于唐。李肇《唐国史补》卷下:“今之博戏,有长行最盛。其具有局有子,子有黄黑各十五,掷采之骰有二。”这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋:中国传统棋种。变化极复杂,棋理极深奥;高手对弈,一局棋常需数个时辰,甚至数日方可分出胜负。此处用“围棋”与“违期”的谐音,劝“郎”莫要误了归期。