译文
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清(qing)晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕(lv),东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
雾露团团凝聚寒气侵人(ren),夕阳已落下楚地的山丘。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
江水决堤啊又流回,心爱的人儿(er)别处飞,从此再不和我相随。没(mei)有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮(fu),君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
11、降(hōng):降生。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。