译文
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧(jiu)的帘子把房屋遮蔽起(qi)来。
从(cong)今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
中央主峰把终南(nan)东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
玉石砌的台阶上生起了露(lu)水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军(jun)复汉室北定中原!
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净(jing)。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处(chu)漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩(sheng)下凄凉的月色。
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
从老得终:谓以年老而得善终。
(22)陪:指辅佐之臣。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
[35]先是:在此之前。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。