译文
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一(yi)层楼,再上一层楼,往(wang)(wang)事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边(bian)的青草地上经过;
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶(die),也会感叹发愁了。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
中年以后存有较浓的好道之(zhi)心,直到晚年才安家于终南山边陲。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
1.晓月:早晨的残月.别做"晚月".宿云:夜间的云.
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⒂须:等待。友:指爱侣。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。