译文
美好的姿色得不到青年人(ren)的喜欢,心情暗淡不思言语只有无(wu)尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干(gan)木、田子方留下的好风尚,他(ta)们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
返回故居不再离乡背井。
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑶归:嫁。
31、下心意:低心下意,受些委屈。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
箔:帘子。