译文
世上(shang)万事恍如一场大梦,人(ren)生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响(xiang)彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝(si)。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
秋霜早早地(di)从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
云山有情有意,可没有办法得(de)到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提(ti)。青山善解人意让人沉醉,得和失(shi)到头来都是由于(yu)天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
只需趁兴游赏
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
14、心期:内心期愿。
(21)踔(chuō)厉风发:议论纵横,言辞奋发,见识高远。踔,远。厉,高。
郎:年轻小伙子。
⑸聊:姑且。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
⑦前贤:指庾信。