译文
当时豪奢的(de)梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了(liao)?
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红(hong)影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦(meng)胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
想要移步(bu)也不能成功啊(a),险像好似被阻碍着山丘。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣(qi);她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛(tong)。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委(wei)屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
37貌若甚戚者:表情好像非常忧伤的样子。戚,忧伤。
酿花:催花开放。
⑧市:街市。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑼飕飗:拟声词,风声。