译文
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
落花的影子轻拂过精(jing)心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人(ren)们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应(ying)声而中。
楚王思念梦中神女(nv),飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄(qiao)悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
四季交替春天降临(lin),太阳是多么灿烂辉煌。
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
③觉:睡醒。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
6、尝:曾经。
⑶匪:非。
(16)为:是。
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。