译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子(zi)住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语(yu),像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
至于亭亭玉立超然物外,洁(jie)身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑(xie)一顾(gu),视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
注释
(1)向:吴地,在今安徽怀远县西南。
④君:指汉武帝。
⑻生绿苔:绿一作“苍”。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
8.强(qiǎng):竭力,极力。
272. 疑之:怀疑这件事。
⒅乌:何,哪里。