译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我(wo)悲伤怀抱,思(si)念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家(jia)园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
金粟山玄宗墓前的树木(mu),已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心(xin)。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
见有好文章大家一同欣赏,遇到(dao)疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
⑶斜日:夕阳。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
13、云雨梦:本指神女与楚王欢会之梦,引指男女欢会。
(76)别方:别离的双方。
6.阴山:昆仑山的北支,起自河套西北,横贯绥远、察哈尔及热河北部,是中国北方的屏障。