译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得(de)太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
凄怆地离别(bie)了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟(yan)雾。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
(在这里)左右还有(you)另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采(cai)锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪(xu)如潮。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填(tian)平?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
注释
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。
(23)藐藐:美貌。
51斯:此,这。
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
⑸江东:指今江苏省南部和浙江省北部一带,当时李白在此地。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。