译文
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前(qian)我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流(liu)水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融(rong)融的春风(feng)。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效(xiao)法陶渊明辞(ci)官隐归,落一个美名:“靖节”。
岔道分手,实在不用(yong)儿女情长,泪洒衣裳。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
注释
(39)宣昭:宣明传布。义问:美好的名声。义,善;问,通“闻”。
鬻(yù):卖。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
13. 而:表承接。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
萧萧:风声。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
江东:长江流至芜湖,呈南北走向,江以东为辽东,即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。